43ª Mostra Internacional de Cinema

Takushi Tsubokawa, diretor de “Mo-Ruerani”

“As outras cidades preservam um pouco melhor. Em Mo-Ruerani, cortam uma árvore antiga sem pensar duas vezes e eu queria deixar isso documentado em um filme.”

Takushi Tsubokawa nasceu em Hokkaido, Japão, em 1972. Lançou seu primeiro filme, Clouds of Yesterday, em 2005. Também dirigiu Aria (2007), Japanese Anna (2010) e Hameln (2013). Em Mo-Ruerani, longa exibido na 43ª Mostra, o diretor quis retratar como a cidade em que ele nasceu estava mudando de forma muito rápida. A ideia surgiu em 2011, quando ele voltou à Mo-Ruerani, sua cidade Natal, e começou a escrever um livro sobre todas mudanças que observou no local. Os moradores se animaram tanto com a ideia, que acabou virando um filme.

Como surgiu a ideia de fazer esse filme?

Em 2011, voltei à cidade onde nasci, Mo-Ruerani. Antes disso, estava morando em Tóquio, e ao chegar lá, percebi como a região estava diferente das lembranças que tinha na infância. Conversei com as pessoas da cidade e achei interessante os relatos que me falavam, então fui escrevendo um livro sobre isso.

Mudando rápido de que maneira?

O que acontece em Mo-Ruerani é que a modernidade está avançando em uma velocidade muito rápida, estão quebrando prédios antigos para fazer construções novas. E na cidade de Mo-Ruerani, principalmente, parece que não valorizam as coisas antigas.

As outras cidades preservam um pouco melhor. Em Mo-Ruerani, cortam uma árvore antiga sem pensar duas vezes e eu queria deixar isso documentado em um filme. Muitas pessoas do povoado também sentem isso e estão tristes. Então, a ideia de fazer o filme nasceu coletivamente e, por isso, juntaram dinheiro para conseguir fazer Mo-Ruerani.

Foi um filme que teve incentivo ou feito só com dinheiro local?

Foi feito apenas com dinheiro das pessoas da cidade. Algumas milhares de pessoas doaram 4 mil ienes (cerca de R$ 150) cada. Teve crowdfunding também, mas a maior parte do orçamento foi viabilizado por conta de um grupo de 20 pessoas que idealizou o filme. Eles iam para vários locais, entre estabelecimentos e empresas, e pediram doação para a produção.

E os habitantes do povoado também acompanharam o processo de produção do filme?

Sim, mostramos alguns cortes para o pessoal da cidade para eles verem como ficou. Antes de finalizar o filme, várias vezes mostrei para as pessoas da região para verificar a opinião deles.
Tem atores famosos do Japão que estão participando do filme e escrevi cartas para eles contanto do projeto. Eles gostaram tanto da ideia, que cobraram um cachê menor para gravar.

E como se sente ao lançar um filme sobre a sua cidade?

Poderia dizer que estou feliz e triste. Feliz porque consegui documentar algo que está acontecendo na cidade, e triste porque muitos dos lugares que aparecem já não existem mais --80% das locações que aparecem em Mo-Ruerani já nem existem mais.

Bárbara Stefanelli

43ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA