43ª Mostra
  • Filmes
  • Diretores
  • Editoriais
  • Homenagens
  • Júri
  • Entrevistas
  • Notícias e Eventos
  • Jornal da Mostra
  • Podcast
  • Fotos
  • Vídeos
  • III Fórum Mostra
  • Cinema Alemão: por Mariette Rissenbeek
  • Restaurações
  • Equipe
  • Agradecimentos
English Version
VinhetaPôster
  • 43ª MOSTRA
  • Filmes
  • Diretores
  • Editoriais
  • Homenagens
  • Júri
  • Entrevistas
  • Notícias e Eventos
  • Jornal da Mostra
  • Podcast
  • Fotos
  • Vídeos
  • III Fórum Mostra
  • Cinema Alemão: por Mariette Rissenbeek
  • Restaurações
  • Equipe
  • Agradecimentos
  • Informações
  • Informações Gerais
  • Encontre as Salas
  • Central da Mostra
  • Imprensa
  • Ingressos
  • Parceiros
  • Apoiadores
  • Roteiro Gastronômico
  • Hospedagem
  • Instituições
  • ABMIC
  • Livros
  • DVDs
  • Arquivo

43ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA

[email protected]

X
home > jornal >

“É uma conquista poder mostrar o nosso sofrimento”, diz índia guarani-kaiowá em debate do filme “Terra Vermelha”
<     >

31 de Outubro de 2008
Compartilhar
Tweet

A equipe de Terra Vermelha, filme de Marco Bechis que aborda as mazelas que atingem os índios guarani-kaiowá no Mato Grosso do Sul, bem como os conflitos fundiários existentes entre os índios e os fazendeiros da região, se reuniu no dia 29, no Cine Bombril, para discutir a obra com o público presente à sessão da 32ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo. Participaram do debate parte do elenco indígena, Marco Bechis, Fabiano Gullane e Luiz Bolognesi, respectivamente diretor, produtor e roteirista de Terra Vermelha. Também faziam parte da mesa o cineasta Jorge Bodanzky e o advogado Nereu Schneider.

No debate, a atriz guarani-kaiowá Eliane Juca da Silva resumiu o sentimento do elenco indígena: “Na nossa aldeia há muitos suicídios. Os jovens se envolvem com drogas, com álcool. É uma conquista para nós mostrar o sofrimento do nosso povo”, afirmou. O entusiasmo com o filme é compartilhado pelo cacique Ambrósio Vilhalva, que também atua em Terra Vermelha: “Só pelo fato de este filme existir, tiramos o problema dos índios de debaixo do tapete e colocamos em cima da mesa”.

Já Fabiano Gullane, produtor do filme, explicou que pretende usar o filme como ferramenta de discussão política. “Conhecendo a vida que eles (os índios guarani-kaiowás) têm, não dá para ficar alheio. Estamos querendo que o filme transborde a questão cultural e entre na questão política. Tornar esse assunto pauta de uma discussão política, não só no Brasil, mas no mundo, é a colaboração que podemos dar”, afirmou.

O cineasta Jorge Bodanzky elogiou a originalidade do filme, que permitiu aos índios se auto-retratarem. “É um risco muito grande fazer com que os sujeitos do filme possam se auto-representar. E é isso que dá sentido a este filme. Os índios conseguiram se auto-representar de maneira consciente, que deu muita verossimilhança aos personagens, sem o que o filme teria fracassado”, apontou. 

O roteirista Luiz Bolognesi explicou como o grupo de índios contribui para o desenvolvimento das cenas. “O Marco (Bechis) estabeleceu uma forma de filmagem muito próxima à dinâmica dos índios. Ele reunia o grupo, quase como em uma assembléia da aldeia, e discutia com eles a cena na hora. Aí a cena se transformava, com as indicações dadas por eles. Era um filme muito vivo. O roteirista era necessário para manter a dramaturgia, o plot, mas o roteiro sempre corria atrás da verdade deles”, contou.

>     >
43ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA
  • ABMIC
  • Livros
  • DVDs
  • Arquivo
  • 43ª MOSTRA
  • Filmes
  • Diretores
  • Editoriais
  • Homenagens
  • Júri
  • Entrevistas
  • Notícias e Eventos
  • Jornal da Mostra
  • Podcast
  • Fotos
  • Vídeos
  • III Fórum Mostra
  • Cinema Alemão: por Mariette Rissenbeek
  • Restaurações
  • Equipe
  • Agradecimentos
  • Informações
  • Informações Gerais
  • Encontre as Salas
  • Central da Mostra
  • Imprensa
  • Ingressos
  • Parceiros
  • Apoiadores
  • Roteiro Gastronômico
  • Hospedagem
  • Instituições

 

Lei de Incentivo
Proac

Patrocínio Master 

Itaú

Patrocínio 

SPCINE
São Paulo Capital da Cultura
Cidade de São Paulo
Sabesp
BRDE
FSA
Ancine

Parceria 

Sesc
CPFL Energia

Apoio 

Projeto Paradiso
Imprensa Oficial
Governo do Estado de São Paulo

Copatrocínio 

Petra

Colaboração 

Masp
Renaissance
Prefeitura de São Paulo
Auditório Ibirapuera
Itaú Cultural
Jazz Sinfônica
TV Cultura
Instituto CPFL
Conjunto Nacional
Casal Garcia
Velox Tickets

Transportadora Oficial 

Audi

Promoção 

Folha
Canal Curta TV
Rádio CBN
Telecine
Globo Filmes
TV Cultura
Arte1

Realização 

Mostra
ABMIC
Secretaria Especial da Cultura
Ministério da Cidadania
Pátria Amada Brasil
ABMIC - Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema © 2019