43ª Mostra
  • Films
    •
  • Director
    •
  • Editorials
    •
  • Tribute
    •
  • Jury
    •
  • Interviews
    •
  • News and Events
    •
  • Mostra Journal
    •
  • Podcast
    •
  • Photos
    •
  • Videos
    •
  • III Fórum Mostra
    •
  • Cinema Alemão: por Mariette Rissenbeek
    •
  • Restorations
    •
  • Staff Members
    •
  • Acknowledgments
    •
Versão Português
VignettePoster
  • 43ª MOSTRA
  • Films
  • Director
  • Editorials
  • Tribute
  • Jury
  • Interviews
  • News and Events
  • Mostra Journal
  • Podcast
  • Photos
  • Videos
  • III Fórum Mostra
  • Cinema Alemão: por Mariette Rissenbeek
  • Restorations
  • Staff Members
  • Acknowledgments
  • Info
  • General Info
  • Find the Theathers
  • Mostra Central
  • Press
  • Tickets
  • Partnerships
  • Apoiadores
  • Roteiro Gastronômico
  • Hospedagem
  • Instituições
  • ABMIC
  • Books
  • DVDs
  • Archive

43ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA

info@mostra.org

X

When We Leave

Die Fremde
Direction
FEO ALADAG
Screenplay
Feo Aladag
Cinematography
Judith Kaufmann
Editing
Andrea Mertens
Music
Stephane Moucha, Max Richter
Cast
Sibel Kekilli, Settar Tanriögen, Nizam Schiller, Derya Alabora,
Producer
Feo Aladag
Production
Independent Artists Filmproduktion
Edition(s)
34ª

When We Leave

Die Fremde
  • Fiction
  • |
  • 119 min.
  • |
  • 35mm
  • |
  • cor
  • |
  • 2010
Germany

Compartilhar
Tweet


German-born Umay flees her oppressive marriage in Istanbul, taking her young son Cem with her. She is hoping to find a better life with her family in Berlin, but her unexpected arrival creates intense conflict. Her family is trapped in their conventions, torn between their love for her and the values of their community. Ultimately they decide to return Cem to his father in Turkey. To keep her son, Umay is forced to move again. She finds the inner strength to build a new life for her and Cem, but her need for her family’s love drives her to a series of ill-fated attempts at reconciliation. What Umay doesn’t realize is just how deep the wounds have gone and how dangerous her struggle for self-determination has become.

SCHEDULE



BUY TICKETS

FEO ALADAG
FEO ALADAG

Born in Vienna in 1972, she has been living in Germany since 1996. She studied film at the Film and Television Academy in Berlin. Besides writing screenplays and directing commercials, she has worked as an actress for many years in film and television in Germany, Austria and the UK. Her feature film debut, When We Leave (2010) won the Jury Prize of Best Film at the 34th Mostra. Inbetween Worlds is her second feature film.
43ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA
  • ABMIC
  • Books
  • DVDs
  • Archive
  • 43ª MOSTRA
  • Films
  • Director
  • Editorials
  • Tribute
  • Jury
  • Interviews
  • News and Events
  • Mostra Journal
  • Podcast
  • Photos
  • Videos
  • III Fórum Mostra
  • Cinema Alemão: por Mariette Rissenbeek
  • Restorations
  • Staff Members
  • Acknowledgments
  • Info
  • General Info
  • Find the Theathers
  • Mostra Central
  • Press
  • Tickets
  • Partnerships
  • Apoiadores
  • Roteiro Gastronômico
  • Hospedagem
  • Instituições

 

Lei de Incentivo
Proac

Patrocínio Master 

Itaú

Patrocínio 

SPCINE
São Paulo Capital da Cultura
Cidade de São Paulo
Sabesp
BRDE
FSA
Ancine

Parceria 

Sesc
CPFL Energia

Apoio 

Projeto Paradiso
Imprensa Oficial
Governo do Estado de São Paulo

Copatrocínio 

Petra

Colaboração 

Masp
Renaissance
Prefeitura de São Paulo
Auditório Ibirapuera
Itaú Cultural
Jazz Sinfônica
TV Cultura
Instituto CPFL
Conjunto Nacional
Casal Garcia
Velox Tickets

Transportadora Oficial 

Audi

Promoção 

Folha
Canal Curta TV
Rádio CBN
Telecine
Globo Filmes
TV Cultura
Arte1

Realização 

Mostra
ABMIC
Secretaria Especial da Cultura
Ministério da Cidadania
Pátria Amada Brasil
ABMIC - Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema © 2019